-
1 арматурная перевязочная проволока
Большой англо-русский и русско-английский словарь > арматурная перевязочная проволока
-
2 арматурная перевязочная проволока
Англо-русский словарь технических терминов > арматурная перевязочная проволока
-
3 binding wire
1) Техника: арматурная проволока, вязальная проволока2) Строительство: проволока для вязки арматуры, проволока для сеток3) Металлургия: обвязочная проволока, перевязочная проволока4) Электроника: бандажная проволока5) Автоматика: бандажная проволока (для крепления проводов), вязальная проволока (для крепления проводов) -
4 sidumistraat
прил.общ. крепежная проволока, стальная проволока, вязальная проволока, обвязочная проволока, перевязочная проволока, проволока для вязки (арматуры), проволока для скрепления -
5 tie wire
1) Техника: вязальная проволока2) Строительство: проволока для вязки арматуры, стальная вязальная проволока3) Железнодорожный термин: перевязочная проволока4) Электроника: бандажная проволока5) Автоматика: вязальная проволока (для крепления проводов) -
6 lashing wire
1) Морской термин: найтов из стального троса2) Техника: вязальная проволока3) Строительство: проволока для скрепления4) Горное дело: проволока для привязи5) Металлургия: обвязочная проволока, перевязочная проволока6) Механика: проволочный бандаж -
7 sarğı
Iсущ.1. повязка:1) узкий кусок ткани, которым обвязывают что-л. (руку, голову и т.п.). Qırmızı sarğı красная повязка2) бинт или иной материал, которым закрыто, завязано больное место, рана. Sarğı qoymaq наложить повязку, мед. bint sarğısı бинтовая повязка, gips sarğısı гипсовая повязка, aralanan sarğı расходящая повязка, qalxan sarğı восходящая повязка, enən sarğı нисходящая повязка, sürünən sarğı ползучая повязка, xaçabənzər sarğı крестовидная повязка2. перевязка, перевязь:1) полоса материи, перекинутая через плечо для поддержания раненой, поврежденной руки2) то, чем перевязано что -л3. обмотка (то, чем обматывается, обмотано что-л.)4. эл.-тех., связь. виток (то, что свито спирально, кольцом). Rabitə sarğısı виток связи, sarğıların sayı число витков5. геол. завиток (что-л. образующее волнистую линию)6. бот. обёртка, обвёртка (плотно прилегающие друг к другу мелкие верхушечные листья, окружающие соцветия у некоторых растений). Çiçək qrupu sarğısı обвёртка соцветияIIприл.1. повязочный. Sarğı materialı повязочный материал2. перевязочный. Sarğı vasitələri перевязочные средства, sarğı masası перевязочный стол, sarğı otağı перевязочная комната (перевязочная), sarğı məftili связь. перевязочная проволока3. обмоточный. Sarğı sexi обмоточный цех4. обёрточный. Sarğı kağızı обёрточная бумага -
8 binding wire
-
9 lashing wire
-
10 armature binding wire
-
11 tie wire
-
12 armature binding wire
Большой англо-русский и русско-английский словарь > armature binding wire
-
13 armature binding wire
Англо-русский словарь технических терминов > armature binding wire
-
14 armature binding wire
-
15 binder
1) связующее ( вещество), связующий материал, связка; вяжущее( вещество), вяжущий материал2) связь, связующий элемент ( конструкции)4) строит. балка-затяжка5) соединительная деталь крепёжная деталь8) шпагат10) эл. зажим12) раствор для заливки швов ( плит ВПП);13) машина или секция устройства для скрепления ( книжных блоков)14) переплётчик15) вчт. редактор связей; компоновщик16) текст. перевязочная (прижимная) основа18) швейн. рубильник для подгибания среза бейки19) швейн. приспособление для притачивания тесьмы•-
asphaltic binder
-
book binder
-
carbon binder
-
casting binder
-
ceiling binder
-
cereal binder
-
clamp binder
-
cold-glue binder
-
core binder
-
easy binder
-
electrode binder
-
film binder
-
flux binder
-
hot-glue binder
-
liquid asphaltic paving binder
-
loose-leaf binder
-
mat binder
-
no-bake binder
-
perfect binder
-
pitch binder
-
plastic binder
-
preform binder
-
propellant binder
-
ring binder
-
self-set binder
-
solid binder
-
spiral binder
-
split binder
-
synthetic binder
-
vinyl binder -
16 binder
['baɪndə]1) Общая лексика: верёвка, вязальщик (снопов), жгут, завязывает, залог, обложка, папка (для газет, журналов), переплётчик, повязка, самовязка, связующая, соединительная деталь, связующее вещество (клей, цемент и т. п.), сноповязалка, тот, кто связывает, запой (three days binder), блокнот (на кольцах или клипсах), подвертка2) Геология: связующее приспособление3) Авиация: раствор для заливки швов4) Медицина: бандаж, набрюшник, связывающее вещество (для приготовления таблеток), широкая повязка, связующее вещество (для приготовления таблеток)5) Американизм: задаток6) Военный термин: зал7) Техника: арматурный хомут, вяжущее, вяжущий материал (вещество), вязальная проволока, вязочный материал, жатка-сноповязалка, зажим на приборе, крепёжная деталь, крышка подшипника, машина для скрепления блоков, обвязочная цепь, обвязочный канат, связующая балка, связующий материал, связующий элемент, связь, скоба для скрепления опок, соединительная деталь, тычок, шпагат, секция устройства для скрепления (книжных блоков), раствор для заливки швов (плит ВПП), крепитель (связующее вещество), подлист (сигары), “клей” (связующее вещество)8) Сельское хозяйство: сноповязальный шпагат9) Строительство: балказатяжка, вяжущее вещество, переплёт, тычок (в кладке), затяжка, поперечная связь, связующий слой, тычок в кладке10) Британский английский: глинистый сланец11) Железнодорожный термин: связывающая соединительная балка, строительный раствор12) Юридический термин: временный страховой документ (до оформления полиса)13) Экономика: временное соглашение, накладывающее на страховую компанию определённые обязательства на период до оформления страхового полиса, временный документ14) Фармакология: препарат, связывающий какое-либо вещество15) Лингвистика: лямбда-оператор16) Страхование: временный документ страховой17) Автомобильный термин: крепитель, обвязка, связка, связывающее приспособление, связывающий материал, склеивающее вещество18) Архитектура: связующий элемент конструкции19) Горное дело: скрепляющий материал20) Кулинария: связывающий пищевой продукт или смесь21) Лесоводство: стяжка, устройство для удержания груза на транспортном средстве, связующее (средство)22) Металлургия: цементирующая присадка, цементирующее средство, скоба для скрепления (опок), балка каркаса (печи)23) Текстиль: балка-затяжка, перевязочная основа, прижимная основа, приспособление к швейной машине для пришивки тесьмы, рубильник для подгибания среза бейки, клеющее вещество, приспособление, отводящее нить от кулирующих игл (вязальной машины.), швейная машина для пришивки тесьмы24) Электроника: зажим25) Вычислительная техника: подшивка, редактор, редактор связей (программа)26) Нефть: связывающий раствор, связующий компонент27) Машиностроение: стопорная рукоятка28) Бурение: зажимная рукоятка, запирающая рукоятка, поперечина, распорка, связующее вещество или раствор, связывающая деталь, фиксирующая рукоятка, хомут29) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: связующий раствор30) Менеджмент: соглашение, подтверждение договора, контракта31) Программирование: связник (см. ISO/IEC 10746-3, ГОСТ Р ИСО/МЭК 10746-3-2001)32) Автоматика: программный редактор связей, цементирующее вещество33) Оружейное производство: связывающее вещество (в порохе)34) Кабельные производство: крепёжная обмотка, обмотчик (скрепляющими нитями, лентами)35) юр.Н.П. временный страховой документ (insurance)36) Химическое оружие: скоросшиватель37) Макаров: временный переплёт, обвязочная балка, связующая деталь, связующее краски, слой, машина для скрепления (блоков), устройство для скрепления (блоков), покрытие (бумаги), обложка (для газет, журналов и т.п.), машина устройства для скрепления (книжных блоков), связь (конструктивный элемент), связующий элемент (конструкции), связующее (краски), футляр для хранения (напр. газет), связующая масса (почвы), заделка (устройство для вязки проводов на изоляторе)38) Нефть и газ: биндер, вяжущий битум, сборный каталог39) Табачная промышленность: связывающий лист в сигаре (служит для связки наполнителя и придания ему формы)40) Электротехника: связующее (вещество)
См. также в других словарях:
перевязочная проволока — Проволока, предназначенная для крепления линейных проводов на телефонных изоляторах опоры воздушной линии местной телефонной сети. [ГОСТ Р 50889 96] Тематики телефонные сети Обобщающие термины воздушные линии местных телефонных сетей … Справочник технического переводчика
перевязочная проволока — 56 перевязочная проволока: Проволока, предназначенная для крепления линейных проводов на телефонных изоляторах опоры воздушной линии местной телефонной сети Источник: ГОСТ Р 50889 96: Сооружения местных телефонных сетей линейные. Термины и… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Перевязочная проволока — 1. Проволока, предназначенная для крепления линейных проводов на телефонных изоляторах опоры воздушной линии местной телефонной сети Употребляется в документе: ГОСТ Р 50889 96 Сооружения местных телефонных сетей линейные. Термины и определения … Телекоммуникационный словарь
проволока для электротехнической промышленности — [electrical wire] специальные виды проволоки из углеродной стали, используемые в электротехнической промышленности; в зависимости от назначения их классифицируют на: проволоку для воздушных линий связи, выпускаемую, двух видов медистую с 0,2 0,4… … Энциклопедический словарь по металлургии
ГОСТ Р 50889-96: Сооружения местных телефонных сетей линейные. Термины и определения — Терминология ГОСТ Р 50889 96: Сооружения местных телефонных сетей линейные. Термины и определения оригинал документа: 6 абонентская линия местной телефонной сети: Линия местной телефонной сети, соединяющая оконечное абонентское телефонное… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
15892 — ГОСТ 15892{ 70} Проволока стальная оцинкованная перевязочная для воздушных линий связи. Технические условия. ОКС: 77.140.65 КГС: В71 Проволока стальная низкоуглеродистая Взамен: ОСТ 11458 39 Действие: С 01.07.71 Изменен: ИУС 11/81, 3/85, 7/89… … Справочник ГОСТов
77.140.65 — Сталевий дріт, линви/канати та ланцюги ГОСТ 285 69 Проволока колючая одноосновная рифленая. Технические условия. Взамен ГОСТ 285 41 ГОСТ 792 67 Проволока низкоуглеродистая качественная. Технические условия. Взамен ГОСТ 792 41 ГОСТ 1526 81… … Покажчик національних стандартів
ГОСТ 15892-70 — 8 с. (2) Проволока стальная оцинкованная перевязочная для воздушных линий связи. Технические условия Взамен: ОСТ 11458 39 Изменение №1/ИУС 11 1981 Изменение №2/ИУС 3 1985 Изменение №3/ИУС 7 1989 раздел 77.140.65 … Указатель национальных стандартов 2013
ГОСТ 15892-70 — Проволока стальная оцинкованная перевязочная для воздушных линий связи. Технические условия. Взамен ОСТ 11458 39 [br] НД чинний: від 1971 07 01 Зміни: (1 XI 81); (2 III 85); (3 VII 89) Технічний комітет: ТК 4 Мова: Ru Метод прийняття: Кількість… … Покажчик національних стандартів